日本語の発音は母音中心なので、実は外国語習得としては簡単だったりします。逆に、日本人が外国語（子音中心の音構造を持つ英語など）の発音を習得するのに壁になるのかと。あと英語にはthやgirlのirなど、日本語にない発音があります。これらにより難しくなっているのでしょう。

音の違いを聞き取れていたら、不規則なスペリングはそこまで問題ならないでしょう。問題は音の違いが聞いてもそもそも分からないことかと。

それ以前に、ABCをエービーシーと読ませることからスタートするのが絶望的にダメにしてると思います。

子供が産まれて、子供の英語教育を考えた時に初めて「フォニックス」の存在を知り、なんで日本の学校教育英語はフォニックスから始めないんだ？？？ってもんのすごい疑問が湧きました。

フォニックスで基本の音を学んで、そこから別の音や例外を学んでいけばはるかにやりやすくなると思うのに。