自慢やマウンティングのつもりはありませんが学生時代に10年以上前に受けたToeic990点Toefl114点です。それ以降はやってませんが多分取れると思います。それでもいつもAIにこの文法はおかしいよとか単語の使い方間違えてるよとか前置詞おかしいよとか言われてます。リスニングもむずいですが...回答にはなってないかもですが読解以外全て課題に感じます

リスニングができないから発音もできないし会話もできない

スピーキングです。言いたいことが言えない。その背景には語彙力の少なさもあると思います。

長らく英語に課題を持っていましたが、リスニングは、ここ2年で劇的に改善して、ほぼ支障がないレベルになりましたが、スピーキングは、なかなかまだまだです。

英語は仕事で使う環境ですがコンプレックスがあり、心理的にこばんでしまいます。

この前英語面接対策のために数日で集中してレッスンをいれました。最終日翌日、英語のミーティングでいつもよりど堂々と話せてる自分がいて、ああ、やはり慣れと自信なんだなと思いました。

ネイティブレベルなんて諦めてますが、伝わればいいと割り切れば、まずはメンタルをしっかりさせるのが大切だと思いました。短期間集中レッスン、おすすめです。

文法誤りを気にしなければ言いたいことは伝えられるのですが、しょっちゅう聞き返されるので、発音です。発音アプリで何十回発音しても合格にならない単語が幾つもあります。

ChatGPTに英語の添削を頼むと、毎回「読んで意味は十分伝わるけど、不自然な英語や微妙な表現がいくつかある」と言われます。

語彙。表現