思いつく限りですが、こんなのはどうでしょうか？

新入社員用のオンボーディングに必要な情報まとめ

•トレーニング資料リンク

•各種申請関係のリンク

•デバイス申請のなどのワークフロー(会社で作っているのがあれば)

製品情報まとめ

•製品の概要ページ

•提案用資料

•製品のアップデート情報

提案資料まとめ

•会社が用意している汎用資料

•他の人が作った良い資料まとめ

•顧客事例など

顧客情報まとめ

•案件に関わる関係者

•会社概要

•提案状況

•スケジュール

•承認ワークフロー

動画まとめ

クリップ(動画を録画してシェアする機能)集約

•製品説明

•製品デモ動画

•トレーニング動画

•会社の情報共有動画

プロダクトマネージャーさんの仕事に詳しくないので的外れでしたらすみません。

公式HPですが、こんなイメージです。

https://slack.com/intl/ja-jp/features/canvas