経験上、この手のスレは回答が得られないことが多いです。Microsoftの方はだいたいLinkedinをやっていると思いますので近そうな部署で働いている方を見つけてコンタクトしてみるのはおすすめです。私はそれでリファーラルまでしてもらったことがあります。

セールスイネーブルメント&オペレーションズ部門（旧マーケティング&オペレーションズ）のICロールの事が多いです。ハイタッチ営業の方々の後方支援でハイタッチ営業の特にシニアな方々が抱える問題解決をグローバル等のリソースを使ってする事が多いです。

まずJDのリンク貼りませんか。その内容を読み解く事で少なからずここでの話が発展します。

想定では、旧Business GroupのSubsidiary PMMの後継のロールに感じます。役割はローカルでのプロダクトマーケとGTM策定実行で、日本法人組織ながら、本社直結のような要素もある部署です。

本社の戦略を先行で受けて解釈し、ローカルの施策に落として実行する旗振り役です。営業のように同じロールで何人も居るような形ではなく、複数いても担当ソリューション分野が明確に別れてます（Modern work (M365、Teams等）、Data&AI（Azure OpenAI等）など）。

ロール名変更は、以前のSQL Serverなどライセンス製品を扱う様な業務ではProductそのものなので相応しかったのが、クラウド時代が進み、それはプロダクトではなくサービスであり、かつ単品プロダクトではなく常に複合サービスで扱うので、本質的な役割内容は変わらずにロール名称だけを変更したのかと。