道徳的な問題があることを除けば、ベストな方法の１つだと思います。

条件を追加すると、日本語が（ほぼ）喋れない英語ネイティブが望ましいと思います。なんなら、英語ネイティブじゃなくても、二人の共通の言語が英語のみであれば上達するんじゃないでしょうか。

私：日英ネイティブ

パートナー：日本語オンリー

の組み合わせですが、英語で話す必要性がないので、結婚10年以上ですが彼の英語力は変わってないと思います。

アメリカ居住歴7年以上、外資歴10年以上です。事例から考えるに、関係ありません。きっかけになる可能性はありますが、結局は本人が継続的に努力できるかです。

日本で英語ネイティブと結婚している人を何人か知っていますが、それがきっかけで英語力が飛躍的に伸びた人はその中にいません。パートナーの日本語が先に上達して英語を使わなくなります。

アメリカで日本語を喋れない英語ネイティブと結婚している知り合いも何人かいます。日本で同様の状況の人よりは明らかに英語を話せますが、付き合う前からある程度喋れた人がほとんどです。また、全員、日本人と結婚した私よりも話せません。私は英語ネイティブではありません。

交際時に一番アドレナリンが出るのは交際前後の数ヶ月だけで、その期間だけはやる気になるかもしれませんが、何年も英語を勉強するモチベーションには、ほぼ確実になりません。

自分は日本で英語ネイティブと結婚しましたが、確かにパートナーと付き合い始めてから英語力は格段に上がったと感じます。それまでも別に英語はそこそこ出来たほうだとは思いますが、スピーキングとリスニング力はかなり良くなりました。

ただ、どちらかというと自分は英語力というより自信の問題で、英語は話せるけど自信がないから、日本語を話すような感じでは英語が堂々と話せないとか、そういうのもかなりあったと思います。

他の方も書いてますが、別に英語話者のパートナーがいるから英語力が確実に上がるわけでもないし、手段はそれに限らないと思います。

結局は話せるようにボキャブラリー増やすとか、発音矯正するとか、そういうのも自分がやろうと思って努力しないことには意味がないので、別に留学しても英語力上がらない人もいるし、ついでに日常で半分は日本語話してるし、そこそこ日本に来てから年数経ってる自分のパートナーは全然日本語力上がってないです😇

英語を上達させたいという目的(口実)で、英語ネイティブな方と付き合ってみたい