おそらく、サービスやプロダクトを作って課題解決したいのであって、技術そのものに興味があまりないのでしょう。私はそういう人ですが、ビジネスサイドと会話するエンジニアのまとめ役として活躍する道があると思います。

私は製品を世の中に出すことにモチベーションがあったので、エンジニアからプロダクトマネージャーになりました。技術のわかるマネージャーは需要あると思います。

私は飲みに行ってまで技術の話するのダルいから同僚とは飲みに行かないです。

プロダクト思考（志向）のエンジニアと技術思考（志向）のエンジニアどっちにも価値はあるから気にしなくていいですよ。

日系SIerで開発者からスタートし、20代は時間を惜しむことなく夢中で技術を吸収し、30代では社会人大学院に通ってCSの学位を修めた者です。

40代になった今でも技術者として開発に勤しんでいるかと言うと全くそうではなく、技術を背景とした営業寄りの職種にシフトして久しいです。

理由はいくつかあります。

質問者さんのように、そもそも技術に関心が、というのもあると思います、仕事を続けながら学位を修めたとしても。日本で技術者として大成できる道が限られていて、それをつかみ取れる実感が持てなかった事、コンピュータを相手にすることより、人を相手にすることの方が得意だと気づいた事、英語を習得するにつれて外資系企業に興味が湧き、日本人としてそこで仕事するのに手っ取り早いのが、エンジニアとは言え営業寄りの職種だった事などがあるかも知れません。

ただ、キャリアのスタートから長く技術に携わっていた事は、自分の中で核となっている部分であり、揺るぎないものとなっています。

ご参考になれば。

全く同じです。でも海外に目を向けるとそのような人が多いように感じます。社内でキーボードにこだわったり、雑談でも技術の話をするのは日本人が多い印象です。外国籍の人はキーボードは会社支給のものを使い、雑談では週末何するとか旅行がとかプライベートを充実させるとことに注力してる印象があります。

企業勤めとして求められた仕事できればそれでもいいんじゃないの、と思います。

雑談で Rust の書き心地がどうとかいう話題に興味ないなと思っちゃう立ち位置めっちゃ分かるなあ、私も仲間です。

私自身はプロダクトや社会の方に興味があるので、「休日にこういうサービスを作ってみた」「こういうユーザーに刺さると思う」「こんな世界になったら面白そう」みたいな話をしちゃいますね。

自社サービス開発してる会社のエンジニアなら多かれ少なかれそういう社会みたいな要素に興味持ってる人がいるはずですし、最悪エンジニアが興味を持たなくてもPMとかビジネス側の人たちはすごく興味を持ってくれる人が多いですよ！

エンジニアのアーキタイプの切り口からメンバーを眺めてみてはどうでしょうか？

もしかしたら質問者さんと同僚のアーキタイプが違うことで、雑談の関心ごとも異なってきてるのかもしれません。

技術の話は嫌いでは無いけど趣味と同じくらい時間を費やして勉強するかというと、しないですね

技術特化のエンジニアと比べることはせず、ぼちぼち楽しくやってます

私も同じですね

プロダクト開発は好きですが、技術はプライベートで好きで勉強したり触ったりしません

ただし、プロダクトの課題を解決するためにエンジニアリングや必要にかられて技術のキャッチアップや勉強はします

そのような嗜好も逆に貴重なのでそのままでもエンジニアとしてバリューを発揮できるのではないかと思います！