私もまだまだ勉強中ですが、ミーティング後に自分の認識を文字起こしして相手に理解確認を手伝ってもらうようにしています:)

毎回同じ人と話すのであれば、ミーティングの頻度を増やして、こちらの英語に慣れてもらうと、通じやすくなるかと思います。

文法: Forest

単語: そのへんの単語帳

読解: 仕事関連の文章が主、ときどき論文

聴解: Youtube, podcast, Netflix などなど

会話: 会議、同僚と雑談、GPT-4o などなど

レベル感によって全く違うと思いますが、

いままで本当に英会話をしたことがなく、自分の言葉をまともに話せないのであれば、まずは英語に慣れることが必要です。毎日オンライン会話で良いので続けて下さい。数ヶ月もやると、事前にちゃんと準備すれば自分の問題を伝えることができるようになると思います。ただしディスカッションはライティングベースになると思います。

あとは普段使う英語のボキャブラリーを増やして行くトレーニングが必要になりますが、同じ相手とよく喋るならその人の英語の傾向にも慣れて感どころもわかるので、仕事には支障が減ってくると思います。

プレゼンやディスカッションは慣れが必要なので、さらに倍の時間英会話に使って下さい。

一年位やると問題が減ると思います。

発音を直すにはひたすら真似するしか無いです。

映画とか見て真似をひたすらして下さい。

僕は外資系１０年ちょい働いてグローバルに部下をもってますが、何となく途中で伝わって回せるようになってからは心折れてやってないですが、やはり勉強をやめてからは英語の成長はしてないと感じます。なので、やると伸びます。