10000人以上のプロフェッショナルが集まるコミュニティに参加してディスカッションに参加しませんか?
無料サインアップでコンテンツにアクセスが可能になります。

ワンピースの海賊旗がフランスデモで使われ、日仏ネット論争に発展

数日前からXをROMってるけど、なかなか面白い。

Grokの自動翻訳機能により、言葉の壁はある程度取り払われたとしても、文化的な違い、ソーシャルでのスタンスや、対話のコンテキストが異なる人たちで口論しあってて。

https://x.com/i/trending/2114870231243837680


そもそも日本人が礼儀正しいといった表面的な面だけでなく、ネット上ではその建前の下の本音があるということが知られたのは悪いことでないように感じるけど、どうでしょうか?


また、今回はわりとネガティブな経過なのかもしれないけど、論争テーマによっては今後はポジティブな文化交流や発見につながることもありそうですよね。


※ 追記

フランスvs日本のレスバ、ブラジル•独•英•サウジ•ほか世界各国が日本退治に加勢 ……

https://x.com/tweetsoku1/status/2114920521083335008

(編集済み)
6

コメント一覧

むしろ逆の感想です。

言語が通じてもこうも話が通じないことがあるかと絶望しました。

二国間の事ではないと感じるけどな

特定思想間の事かなと

国の単位でまとめてしまってもね…

あれらの行動がフランスの総意とみるのも変だし、日本のユーザの辛辣な書き込みが日本の総意だと思われるのも嫌だなぁ、どっちも主語がデカくて人間は愚かだなぁという気持ち。


日本の一部ファンが怒って、フランスの活動家が怒鳴り返して、便所の落書きだという事を忘れて大きな主語で正義を語るのも典型的な分断で、なんか大変ですよね。


殆どの日本人もフランス人もXなんて見てないことを忘れないようにしよう、と改めて思いました。

(編集済み)
投稿者

建前上の、日本が良く思われる部分だけ見てほしく、X上の本音の人の発言内容や、そういう人が日本に存在することすら知って欲しく無い、という感じですかね。


日本を含むどの国にも色んな人が居る、なんてのは冷静になれば誰でも分かることだし、Grokの自動翻訳のお陰でよりストレートにそれが露呈して、建前で覆い隠されてた日本人の本音がこうして露呈するのは、決して悪いことばかりではないと思うんですけどね。

いえ、そんなことは思ってなくて、どの議論も主語がデカくて嫌だな、しか思ってないです。

投稿者

なぜそれが嫌なのか、の中身にヒントがある気がします。

コミュニティ
企業一覧
給料