数日前からXをROMってるけど、なかなか面白い。
Grokの自動翻訳機能により、言葉の壁はある程度取り払われたとしても、文化的な違い、ソーシャルでのスタンスや、対話のコンテキストが異なる人たちで口論しあってて。
https://x.com/i/trending/2114870231243837680
そもそも日本人が礼儀正しいといった表面的な面だけでなく、ネット上ではその建前の下の本音があるということが知られたのは悪いことでないように感じるけど、どうでしょうか？
また、今回はわりとネガティブな経過なのかもしれないけど、論争テーマによっては今後はポジティブな文化交流や発見につながることもありそうですよね。
※ 追記
フランスvs日本のレスバ､ブラジル•独•英•サウジ•ほか世界各国が日本退治に加勢 ……
むしろ逆の感想です。
言語が通じてもこうも話が通じないことがあるかと絶望しました。
