投稿に対する返信に対して言ってますか？

元の投稿の先生は、回答の表現を間違いだと思ってるわけではないと思うのですが（習った表現を使うよう問題文で指示したほうがいいとは思います）

投稿者さんが日本人であるならば、この投稿もまた「日本人が日本人の英語（の理解や解釈）に対して厳しいことを言っている」の一例になってしまうと思います。（それを承知であえて、の内容であれば、見事な自己風刺だと思います）

Are you okay?

例に出してくれたことはよくわかんなかったんですが、

TL;DL

日本人は本当に英語力が低いというか、英語に対して全く謙虚さがない。もっと謙虚に自分が知らないということを受け止めて視野を広くして勉強して欲しい。

ってことかな？ここは賛成です。謙虚さが足りなさすぎ。

引用元文の主張：

娘の英語テストで、文法的に正しい英語を書いたのに「教科書の表現じゃない」と減点された。日本の英語教育はおかしい。

スレ主の主張：

問題は先生だけじゃない。日本人は「教科書にない英語＝間違い」と思い込みすぎていて、実際の英語を調べもしないし、自分たちの英語力を客観視できていない。

一言まとめ：

日本の英語教育がダメというより、日本人の英語に対する考え方そのものがズレている。

おっしゃることはわかりますが、人のふり見て我々は、日本語についても、謙虚により良い表現を目指したいですね。←この文が何を言いたいのか分かりづらい

日本人にとって英語はクイズ（パズル）と同じなんですよ。

テレビでやってるこれわかるかな、という算数の問題と同じです。

だから、みんな知った顔で好き勝手に答えたり、誰かの解答を批判したりするんですよ。

まともな学習をしてきた人は、テレビの算数でそんな風に言わないですよね。

日本人のパスポート所持率は17%前後です。その中のどれくらいが海外、しかも英語圏に行っているかを考えるとわかると思います。

謙虚さ云々ではなく、算数クイズだと思って発言しているんですよ。