身内にも外向けにも前者ですね。

お過ごしくださいは聞いたことないですね。

迎えます

たしかによく考えると「よいお年を」と言われても

今年の残りのことを言ってるのか、来年のことを言ってるのか、今年と来年の切り替わりのタイミングを言ってるのかわかんないですね。笑

前者ですね。

新年は迎えるものなので、「よいお年をお迎えください」

ただし、年末年始は休暇を過ごすものなので、「良い年末年始をお過ごしください」

と考えてます！