以前から何度か話題に出ていたようなのですが最新状況はどうでしたっけ?
私はiPhoneアプリを使っていますが、画像の投稿はできないようです。
画像投稿らしきアイコンは出てるのですが、それをクリックしても何も起きません。アプリは最新版です。
できますね。
iOS 18.4 (22E240)
WorkCircleアプリに写真へのアクセス許可をしてないとかないでしょうか?

アクセス許可したら、できるようになりました!お騒がせしました〜
欲を言えば、一般的なアプリは、画像追加しようとすると、写真へのアクセス許可設定へ誘導するポップアップが出るアプリが多いと思います。そのようにできるとアクセス許可が原因だと気づけるのでいいかなと思いました。が、優先度は低いと思います🙇
フィードバックありがとうございます。
無事解決できたようでよかったですmm
UXあたりも改善していきたいので手が空いたタイミングで対応します。